Description

We're looking for a Latvian Language Editor! (Web content editing based on EN/EE translations)
Duration: ~1 week of work
Location: Remote, via Google Sheets

About the task:
We’re seeking a skilled and detail-oriented language editor to polish AI-generated website copy in Latvian. The texts are already translated (from English, with Estonian reference) and need to be proofread and edited for clarity, flow, and correctness for web use.

What we’re looking for:
✔ Native or near-native proficiency in Latvian
✔ Very good command of English (source language of content)
✔ Some understanding of Estonian is a plus
✔ Experience in editing/proofreading or translation is a strong advantage
✔ Great attention to detail, strong sense of tone and clarity
✔ Ability to work directly in Google Sheets

We offer:
Flexible working hours and a clearly defined project
Supportive communication with our team
✍️ Your edits will go live on our actual site (tendly.eu)
Compensation negotiable

Please write in the motivation letter about your previous editing work.

Language skills

Estonian - Recommended
English - Required
Latvian - Required

Other skills/requirements

Native Latvian speaker